張軒妮
臺灣師範大學民族音樂研究所碩士生

題目：王迪對《東皋琴譜》琴歌之打譜與研究
 

        王迪(1923-2005)是近現代古琴演奏家，師承九嶷派古琴大師管平湖先生， 1983年出版《琴歌》曲集52首，開現代琴歌彙編之始。2017年北京中華書局將王迪整理琴歌百首之遺作彙編成《弦歌雅韻》出版。王迪是近現代對琴歌打譜與研究頗為重要的人士，然而，今人對王迪的琴歌卻關注極少，今筆者特以王迪打譜整理與研究《東皋琴譜》之琴歌為例，看王迪如何結合詩詞吟唱與古琴彈奏對《東皋琴譜》做打譜與研究的工作，以呈現她對東皋心越禪師之琴歌的見解。
    　這篇論文打算從三個方面加以探討：

一  《東皋琴譜》在音樂與文學上的意義簡述
二  前人研究《東皋琴譜》之琴歌的成果回顧
三  王迪對《東皋琴譜》琴歌打譜整理與研究
1.    詞與琴樂的結合關係
2.    琴歌的樂曲結構分析
3.    琴歌吟唱的聲腔技巧
4.    琴歌與傳統音樂融合

   　 透過上述的研究，筆者除了逐一將王迪對《東皋琴譜》選錄之二十四首琴歌之調式、節奏與旋律結構做分析外，也將提出王迪如何兼顧詩詞的文學性與古琴音樂的音樂性，而發掘出兩者在聲腔運行上的共同特質，形成歌詞與琴樂結合的基礎。同時，筆者也將透過現代音樂語言學的認知基礎，對照查阜西所提出傳統琴歌的演唱方式「鄉談折字」，來看王迪在處理琴歌演唱時又如何將傳統音樂(如民間戲曲與民歌小調等)的特質融入琴歌的打譜與研究，而在琴歌的傳承與創新上提出新的貢獻。

 

關鍵字：王迪、古琴、琴歌、《東皋琴譜》、鄉談折字