楊廣澤
Center for World Music, University of Hildesheim, Germany 研究助理

題目：台語演唱的現代性鄉愁與音樂在地性塑造
 

        在當代台灣社會，台語歌曲經常是台灣「在地性」(locality)的音樂表徵，「歌唱台語」也往往是再現草根風味與前現代鄉愁的文化展演；人們也在這樣的集體經驗與情感中，建構出「歌唱台語」與台灣在地性之間的緊密連結。本研究的核心關懷，就是「歌唱台語」(Singing Taiwanese)作為一種文化展演，再現並塑造了什麼樣的「音樂在地性」(music locality)？並且將進一步思考：當我們的生活經驗被緊密地交織在全球在地化的脈絡中，音樂上的各種實踐與創制風格也與其密切互動的情況下，「歌唱台語」在當下台灣社會情境中所形塑的，又是一種什麼樣的鄉愁情懷與新的「音樂在地性」?
其中的關鍵，在於以「發聲風格」(vocal style)為主軸發展出來的音樂風格與特色；其中有屬於台語聲韻學特質與要素的延伸變化，也有各種民謠、戲曲西方藝術音樂與當代流行音樂手法的交融。台灣人的在這樣的音樂實踐與音樂經驗中建立起豐富的「在地性」想像，其內在交織雜揉了台灣多元複雜的文化元素，也隱喻象徵出當代台灣人對過去記憶的「歷史化」(historicization)觀點；而高度全球在地化的時空背景，更讓這種透過音樂風格的文化展演，有了更複雜多樣的面貌與內容。本論文將以台語聲韻特質語發音要素為分析基礎並參考當代社會語言學的研究成果，進而從歌唱的「發聲風格」(vocal/singing style)著手，深入分析當代台語音樂最核心的風格特質；並將考量在全球－在地化效應如何滲透進「歌唱台語」的實踐與文化展演，成為歷史化集體記憶、建構在地想像時的重要因素。