方博
香港中文大學音樂系博士候選人

題目：遊走在失與得之間——歌劇《驚園》的跨界探索

​

        裝置藝術獨幕歌劇《驚園》於2018年12月在台灣高雄衛武營國家藝術文化中心和台北國家兩院聽上演。該作由美國斯波萊多藝術節、紐約林肯中心藝術節、新加坡國際藝術節和衛武營國家藝術文化˙中心聯合委約和製作。歌劇融合了西方宗教文學經典《失樂園》中被逐出伊甸園的夏娃和中國崑曲《牡丹亭》中杜麗娘的故事，在戲劇、戲曲、歌劇、裝置藝術的跨界平台上講述了一個女人在得失之間尋找自我的旅程。作曲家黃若提出突破民族主義界線，用多維主義的理念塑造該作的音樂語言。導演、視覺設計藝術家馬文也提出以戲劇角色本身出發，在跨文化的語境中打破東西方倫理的枷鎖，重塑自由女性的生命價值。
        本文用音樂學分析和歌劇研究的方法，從“聲、色、形、意”的角度解構歌劇《驚園》創作中的東西方藝術語言，並通過民族誌田野調查的方式取得歌劇委約和製作過程的一手資料，討論當代歌劇跨國委約製作的文化和經濟現象。經濟學家Ibrahim  Sirkeci在其著作《跨國營銷與跨國消費者》（2013）中系統分析了跨國營銷的模式和跨國消費群體的身分，並對於消費者流動性現象提出定量分析的方法。本文在Ibrahim的跨國營銷策略和跨國消費者身分研究基礎上，以民族音樂學的學科視野觀察《驚園》的製作、創作、觀賞者在其各自的身分下對於當代歌劇的文化輸出與接受，討論該作的跨界探索實踐對於藝術創造的影響。