何家欣
臺北市立大學音樂學系專任副教授

題目：克洛斯特新堡修道院十二世紀對唱聖歌集之探究
 

     奧地利維也納西北方之克洛斯特新堡修道院（Stift Klosterneuburg），為該區域最具有歷史文化背景的修道院。其全名為奧古斯丁教士團克洛斯特新堡修道院（Augustiner-Chorherrenstift Klosterneuburg），在西元1114年由當時奧地利藩侯雷歐波德三世（Leopold III., 1073 - 1136）所創建。西元1133年，雷歐波德三世在此地引入奧古斯丁教士團，並在西元1136年完成主教堂與修道院的修建。
     本論文嘗試探究克洛斯特新堡修道院中所保留下來的宗教音樂書籍，尤其天主教日課所使用之「對唱聖歌集」。「對唱聖歌集」，是一部天主教宗教儀式書籍，當中包含日課由黎明禱至夜禱所使用之對唱曲、應答曲及其他歌曲。經由筆者探究，克洛斯特新堡修道院圖書館經過歷代戰亂後，目前還保有許多十二至十五世紀之珍貴中世紀手稿。手稿皆為奧古斯丁教士團舉行宗教儀式時所使用，當中多部手稿為包含紐姆譜、二線譜與四線譜之天主教宗教音樂手稿。此論文將主要探究克洛斯特新堡修道院中十二世紀對唱聖歌集之手稿現況與內容，並經由文獻與手稿中「特別節日」（Proprium de sanctis）的分析，探討對唱聖歌集歷史背景與聖歌傳統。進而了解聖歌集產生當時，克洛斯特新堡修道院中聖者之使用情形。筆者期望透過研究十二世紀對唱聖歌集的內容，更加了解中世紀時修道院之聖歌傳統，以及傳統聖歌的使用狀況。